 |
| Capoeira na Cisjordânia foto: Unrwa |
Por Jillian cut-D'Amours
De IPS News
Cidade Velha, Jerusalém Oriental, 21 de março de 2012 (IPS) - De pé sob um dossel dentro dos muros da Cidade Velha de Jerusalém, um grupo de 20 crianças palestinas estão tocando tambores, batendo palmas e cantando em Português. Esta é a capoeira, o esporte afro-brasileiro tradicional que mistura música, dança e artes marciais e está varrendo a Cisjordânia e Jerusalém Oriental.
"Na capoeira, elas podem encontrar um espaço seguro onde podem controlar suas agressividades e energias. Há um monte (aprendendo sobre) como estar no controle de seus movimentos e a controlar a si mesmo, expressando-se e também cuidando dos outros ao seu redor ", explicou Jorge Goia, um instrutor de capoeira brasileiro que levou o estilo para Jerusalém.
"Porque a capoeira é um tipo de arte marcial, há também um grande senso de disciplina em termos de ser parte de um grupo onde você tem que fazer coisas juntos. Eu acho que isso, entre os meninos, tem um impacto muito forte sobre eles ", disse Goia à IPS.
A organização sem fins lucrativos Bidna Capoeira ("Queremos capoeira") começou a oferecer aulas de capoeira em março de 2011 para crianças e jovens em campos de refugiados palestinos em toda a Cisjordânia. Desde lá, estima-se que 800 crianças palestinas tenham participado no programa capoeira.
Hoje, os cursos ocorrem na Shuafat e nos campos de refugiados Jalazone, em Hebron e Ramallah e na Cidade Velha de Jerusalém. O programa continua a promover o seu objetivo de capacitar a juventude palestina, dando-lhes uma saída saudável e positiva para suas frustrações.
"A capoeira pode ser uma ferramenta muito poderosa para crianças em termos de aumentar a auto-confiança, (e) o sentimento de pertencer a algo. Capoeira é jogado em grupo, você precisa de pessoas cantando e tocando os instrumentos, assim você cria essa idéia de que é parte de algo e que todo mundo lá está ajudando uns aos outros para desenvolver e aprender ", disse Goia.
Ahmad, o filho de seis anos de Sahar Qawasmeh, começou aulas de capoeira na Cidade Velha de Jerusalém em fevereiro. "É novo. Antes ele fez aulas de karatê e natação, mas, para variar, a capoeira é boa", disse à IPS Qawasmeh, um residentes de Beit Hanina na Jerusalém Oriental. "Eu vi capoeira em alguns festivais. (Ahmad) começa a usar sua força e ele gosta."
De acordo com Ilona Kassissieh, Oficial de Informação Pública da Agência das Nações Unidas de Obras Públicas (UNRWA), que fornece assistência aos refugiados palestinos em parceria com Bidna Capoeira para organizar aulas de capoeira nos campos de refugiados da Cisjordânia, o impacto (positivo) tem sido visível.
"(As crianças) têm aprendido muito e elas têm provado que estão muito ansiosas e podem aprender muito rápido", disse Kassissieh à IPS. Ela explicou que o fornecimento de atividades extra-curriculares para crianças palestinas em campos de refugiados é importante, pois dá-lhes uma oportunidade de escapar de suas difíceis circunstâncias diárias.
"Os refugiados em geral, e as crianças em particular, são grupo vulnerável porque vivem em circunstâncias muito difíceis. A infra-estrutura não ajuda as crianças receberem os aspectos necessários para um padrão de vida normal. Esses tipos de atividades extra-curriculares são sempre benéficas para uma criança e deixam um impacto positivo. Eles criam um certo mecanismo de enfrentamento onde as crianças podem pensar fora da caixa e podem concentrar as suas energias em algo que gostam e gostariam de aprender mais", disse ela.
Para Jorge Goia, a história da capoeira como movimento popular usado pelas comunidades oprimidas no Brasil oferece uma conexão direta aos palestinos que hoje vivem sob a ocupação e controle israelense.
"A capoeira foi desenvolvida pelos escravos no Brasil, por isso foi criado por pessoas que estavam sob a opressão e eles usaram a capoeira como uma forma de se capacitar e obter autoconfiança para lidar com todas as exigências quando você está vivendo sob a opressão ", explicou Goia.
"O foco é mais em fugas, para aprender a enfrentar uma situação onde você é o único fraco. Você é o único que não tem qualquer tipo de arma ou arma, você apenas tem o seu corpo, assim como você pode sobreviver? Como você pode escapar de ser oprimido? "(END)
Traduzido de IPS News
Vídeo-documentário sobre o Bidna Capoeira no Trans World Sport (em inglês).
Eis uma das coisas que me orgulha por ser brasileiro: o Brasil em busca da Paz!...
"Porque a capoeira é um tipo de arte marcial, há também um grande senso de disciplina em termos de ser parte de um grupo onde você tem que fazer coisas juntos. Eu acho que isso, entre os meninos, tem um impacto muito forte sobre eles ", disse Goia à IPS.
A organização sem fins lucrativos Bidna Capoeira ("Queremos capoeira") começou a oferecer aulas de capoeira em março de 2011 para crianças e jovens em campos de refugiados palestinos em toda a Cisjordânia. Desde lá, estima-se que 800 crianças palestinas tenham participado no programa capoeira.
Hoje, os cursos ocorrem na Shuafat e nos campos de refugiados Jalazone, em Hebron e Ramallah e na Cidade Velha de Jerusalém. O programa continua a promover o seu objetivo de capacitar a juventude palestina, dando-lhes uma saída saudável e positiva para suas frustrações.
"A capoeira pode ser uma ferramenta muito poderosa para crianças em termos de aumentar a auto-confiança, (e) o sentimento de pertencer a algo. Capoeira é jogado em grupo, você precisa de pessoas cantando e tocando os instrumentos, assim você cria essa idéia de que é parte de algo e que todo mundo lá está ajudando uns aos outros para desenvolver e aprender ", disse Goia.
Ahmad, o filho de seis anos de Sahar Qawasmeh, começou aulas de capoeira na Cidade Velha de Jerusalém em fevereiro. "É novo. Antes ele fez aulas de karatê e natação, mas, para variar, a capoeira é boa", disse à IPS Qawasmeh, um residentes de Beit Hanina na Jerusalém Oriental. "Eu vi capoeira em alguns festivais. (Ahmad) começa a usar sua força e ele gosta."
De acordo com Ilona Kassissieh, Oficial de Informação Pública da Agência das Nações Unidas de Obras Públicas (UNRWA), que fornece assistência aos refugiados palestinos em parceria com Bidna Capoeira para organizar aulas de capoeira nos campos de refugiados da Cisjordânia, o impacto (positivo) tem sido visível.
"(As crianças) têm aprendido muito e elas têm provado que estão muito ansiosas e podem aprender muito rápido", disse Kassissieh à IPS. Ela explicou que o fornecimento de atividades extra-curriculares para crianças palestinas em campos de refugiados é importante, pois dá-lhes uma oportunidade de escapar de suas difíceis circunstâncias diárias.
"Os refugiados em geral, e as crianças em particular, são grupo vulnerável porque vivem em circunstâncias muito difíceis. A infra-estrutura não ajuda as crianças receberem os aspectos necessários para um padrão de vida normal. Esses tipos de atividades extra-curriculares são sempre benéficas para uma criança e deixam um impacto positivo. Eles criam um certo mecanismo de enfrentamento onde as crianças podem pensar fora da caixa e podem concentrar as suas energias em algo que gostam e gostariam de aprender mais", disse ela.
Para Jorge Goia, a história da capoeira como movimento popular usado pelas comunidades oprimidas no Brasil oferece uma conexão direta aos palestinos que hoje vivem sob a ocupação e controle israelense.
"A capoeira foi desenvolvida pelos escravos no Brasil, por isso foi criado por pessoas que estavam sob a opressão e eles usaram a capoeira como uma forma de se capacitar e obter autoconfiança para lidar com todas as exigências quando você está vivendo sob a opressão ", explicou Goia.
"O foco é mais em fugas, para aprender a enfrentar uma situação onde você é o único fraco. Você é o único que não tem qualquer tipo de arma ou arma, você apenas tem o seu corpo, assim como você pode sobreviver? Como você pode escapar de ser oprimido? "(END)
Traduzido de IPS News
Vídeo-documentário sobre o Bidna Capoeira no Trans World Sport (em inglês).
Eis uma das coisas que me orgulha por ser brasileiro: o Brasil em busca da Paz!...
SOU UMA CAPOEIRITA MECHAMO JORDANA E TENHO MUITO ORGOLHOR DETER UMA CIDADE COM MEU NOME
ResponderExcluir